Expériences — Eléonore de Narbonne

Expériences

En tant qu'administratrice du projet de l'équipe mobile du département Training, j'assure l'organisation des formations gratuites dispensées dans des zones à risque pour des travailleurs du secteur humanitaire : recrutement des participants, logistique des missions, gestion des données etc. Ce projet est financé par le Centre de crise et de soutien (CDCS) du Ministère de l'Europe et de Affaires étrangères français.
Avoir rejoint le secteur humanitaire me permet de mettre en pratique à la fois mes réflexes journalistiques et mon intérêt pour la défense des droits humains dans un contexte de travail en situation d'urgence.

Traduction, synchronisation et adaptation de la version française de la série de vidéos didactiques du World Coffee Research program (USAID) de l'espagnol au français.

SCROLL production des titres JT/rappels et bandeaux de la matinale news "Bourdin direct" diffusée live sur RMC et RMC découverte (canal 24). Sélection/production du tweet de l'ITW de J-J. Bourdin à 8:35 sur BFMTV.

TITRES Production et diffusion des titres (JT, rappels, éditions spéciales, reprises en direct). Fabrication des titres des aéroports de Paris (FR/EN).
ECHANGES Sélection et classement des vidéos de l'actualité internationale des agences (Reuters, APTN, AFP video, Eurovision) pour le direct et les archives. Coordination avec les rédacteurs en chef et chefs d'édition.

Coordination éditoriale de la version française d’un outil pédagogique (sous-titres des cours sur DVD + livret) pour étudiants du MA Gender and peacebuilding de l’université Cheikh Anta Diop de Dakar, Sénégal.

Détails de l'expérience

Formation à distance des reporters du site Uhakinews.net basé à Goma (RDC) : définition des angles, production, rédaction, édition des reportages.
Préparation sur place du lancement d'une revue avec les reporters.

"Expert" au service français de la radio d'Etat chinoise. Rédaction de contenus, enregistrement et diffusion de bulletins d’information supervisés.

Correspondante dans les Territoires palestiniens de médias francophones : presse écrite (Ouest France, Tribune de Genève, Réforme, L’Équipe), web (20 minutes .fr), radio (Radio Suisse Romande, Radio Fribourg, Radio Lac, Radio Vatican), TV (BFMtv). Reportages (texte & photos), portraits, ITW, enquêtes.

Rédaction d’articles pour des quotidiens (Dépêche du Midi), hebdos (La vie, Le Monde radio-télé, Jeune Afrique, VSD), mensuels (La marche, Lien social).
Coordination du journal de bord de la croisière "Cap sur la paix en Méditerranée" organisée par l'hebdomadaire La Vie pour ses lecteurs.
Projet de documentaire sur un groupe de patients en hôpital psychiatrique.
Veilles de nuit à France 2, revues de presse radio.

Formation des titreurs à LCI
Tutorat de candidats aux concours d’entrée des écoles de journalisme (La chance aux concours). Formation à l’épreuve du "sujet libre" (Ipesup).
UNESCO, journée des droits de l’homme 2011 : atelier presse pour enfants.

Accompagnement de touristes pour l'agence haut de gamme suisse Au tigre vanillé à Pékin (Chine) en 2011.
Rédaction et production du guide touristique www.costarica-voyage.fr pour EVANEOS en 2013.

Actions solidaires en faveur des personnes sans abri
- Service de repas dans un centre associatif (Food for the Homeless, La Haye, depuis 2023)
- Distribution de repas (Soupe St Eustache, Paris, depuis 2001)
- Petits Frères des Pauvres
Relecture/corrections pour le pool vidéo d'Amnesty International France.
Community manager l'ONG Search for Common Ground (Facebook/Twitter).
UN volunteer : traductions (EN-FR) pour des ONGs (Youth service America...)
Workcamps : Solidarités jeunesses (Kenya 1999), Concordia (Turquie 2004).
Recrutement des nouvelles familles pour une crèche parentale parisienne.

Eléonore de Narbonne